Tous d’abord, commençons en douceur en vous proposant un petit cours du les termes académiques utilisés dans le monde anglo-saxon afin de pouvoir vous guider et vous aider lorsque vous chercherez un cursus ou encore que vous intégrerez.
Pour réussir vos études supérieures dans un environnement anglophone, il est crucial de maîtriser certains termes et concepts académiques clés. Cette compréhension vous aidera à naviguer efficacement dans le système éducatif et à communiquer clairement avec vos professeurs et pairs.
- Degree Types:
- Undergraduate: Premier cycle universitaire • Bachelor’s degree: Licence (généralement 3-4 ans)
- Postgraduate: Deuxième et troisième cycles • Master’s degree: Master (1-2 ans après la licence) • PhD (Doctor of Philosophy): Doctorat (3+ ans après le master)
- Academic Calendar:
- Semester: Semestre (généralement deux par année académique)
- Term: Trimestre (certaines universités divisent l’année en trois)
- Academic year: Année universitaire
- Course-related Terms:
- Module: Unité d’enseignement
- Elective: Cours optionnel
- Prerequisite: Prérequis (cours à valider avant de pouvoir s’inscrire à un autre)
- Syllabus: Programme du cours
- Office hours: Heures de permanence du professeur
- Assessment Methods:
- Essay: Dissertation
- Term paper: Travail de fin de semestre
- Thesis: Mémoire (pour un master) ou thèse (pour un doctorat)
- Viva voce: Soutenance orale
- Peer review: Évaluation par les pairs
- Grading System:
- GPA (Grade Point Average): Moyenne générale
- Honors/Distinction: Mention (ex: First Class Honors, Upper Second Class)
- Pass/Fail: Admis/Ajourné
- Research-related Terms:
- Literature review: Revue de littérature
- Methodology: Méthodologie
- Quantitative/Qualitative research: Recherche quantitative/qualitative
- Abstract: Résumé (d’un article ou d’une thèse)
- Citation: Citation (référence à un autre travail)
- Academic Integrity:
- Plagiarism: Plagiat (utilisation des idées ou du travail d’autrui sans attribution)
- Academic misconduct: Faute académique
- Referencing styles: Styles de référencement (ex: APA, MLA, Harvard)
- Studentship:
- Scholarship: Bourse d’études
- Grant: Subvention
- Teaching Assistant (TA): Assistant d’enseignement
- Research Assistant (RA): Assistant de recherche
- Facilities and Support:
- Library: Bibliothèque
- Student Union: Association étudiante
- Career Services: Service d’orientation professionnelle
- Counseling Services: Service de soutien psychologique
- Graduation:
- Commencement: Cérémonie de remise des diplômes
- Alumni: Anciens élèves
- Transcript: Relevé de notes
La maîtrise de ces termes vous aidera à mieux comprendre les attentes académiques, à communiquer efficacement dans votre environnement universitaire et à tirer le meilleur parti de votre expérience d’études supérieures dans le monde anglo-saxon. N’hésitez pas à consulter les ressources spécifiques de votre institution pour des termes ou des pratiques qui pourraient être uniques à votre université.
Si vous voulez allez plus loin afin d’etendre votre vocabulaire, je peux vous recommander https://www.betterwordsonline.com/.
C’est un site gratuit qui vous aidera a étendre votre vocabulaire dans de nombreux domaines divers et variés, a obtenir des mindmap de vocabulaires et de préparer des examens comme l’ACT ou encore le TOEFL.